Arturo est le premier représentant de la dynastie des AGUILÓ, des musiciens originaires de Matanzas. Guitariste et chanteur Arturo reste définitivement associé au danzonete "Rompiendo la Rutina " dont il interprète la partie vocale en 1929 lorsque Aniceto DÍAZ fait connaître sa célèbre composition au Casino Español de Matanzas.

Arturo Aguiló.

Le fils de Arturo, Mario dit "Chicho" est contrebassiste et très jeune, dès la fin des années vingt et au cours des années trente, il commence à jouer dans le "CONJUNTO YUMURÍ". "Chicho" rejoint ensuite, au début de la décennie suivante, le "CONJUNTO CASABLANCA".

Mario "Chicho", contrebasse, en 1943 avec le Conjunto Casablanca.
Photographie, Collection Johnny Aguiló.

Rolando "Ruso", né à Matanzas en 1931, est le troisième représentant de la lignée des AGUILÓ. Lui aussi débute très jeune sa carrière de trompettiste en suivant son père au sein du "CONJUNTO CASABLANCA". Il joue égalemnt avec les "LECUONA CUBAN BOYS" .

Rolando et Mario ensemble dans le Conjunto Casablanca.
Photographie, Collection Johnny Aguiló.

Au cours des années cinquante Rolando AGUILÓ devient la première trompette de l'orchestre "Los HERMANOS CASTRO", avec lequel il parcourt de nombreux pays, accompagne à Cuba les voix de Olga GUILLOT, Vicentico VALDÉS et de nombreux solistes ..

Rolando avec l'orchestre Hermanos Castro sur le Parque Central de La Havane.
Photographie, Collection Johnny Aguiló.

Dans la seconde moitié des années cinquante Rolando, avec ses formations, notamment son combo, se joint à tous les musiciens qui se lancent dans l'enregistrement de descargas et il réalise les siennes avec "Tata" GÜINES, tumbadora; Juanito MÁRQUEZ, guitare électrique; et Amado "Guapacha" BORCELÁ pour les parties vocales. Parmi les thèmes du disque on trouve "Chicos Descarga!", "Descarga Alegre!", "Descarga Roja!" à côté de titres comme "Jamaicuba", "Tu Mi Delirio" ou encore " La Última Noche"...

Rolando Aguiló " Drume Negrita". ..... . ..

Dans la première moitié des années soixante l'orchestre "Rolando AGUILÓ y su CONJUNTO " devient la formation attitrée de Radio Progreso.

En 1967 Rolando prend la décision de quitter Cuba et de s'installer à New York. Il retrouve le directeur et pianiste Julio GUTTIEREZ et joue avec lui dans les clubs de la Big Apple, l'accompagnant également dans plusieurs tournées en Amérique latine. Au cours des années quatre vingt il est aussi le trompettiste de l'orchestre du Casino International de New Jersey. En 1990 à la disparition de Julio il prend l'orchestre en main et parallèlement devient directeur musical des " Violines de New York ". Durant toute cette période il dirige aussi ses formations qui accompagnent de nombreux artistes de la Salsa et du groupe de la Fania.

En 1992 "Ruso" se retire mais continue de travailler avec le groupe de son fils, le chanteur et percussionniste Johnny AGUILÓ ainsi qu'avec Alyssa, sa petite fille, trompettiste, qui marque la cinquième génération de la dynastie des AGUILÓ.

Rolando "Ruso" AGUILÓ décède à Miami en 2007.

Rolando "Ruso", trompettiste du Conjunto Progreso de Johnny. Hollywood Beach Theater.
Photographie, Collection Johnny Aguiló.

Discographie sélectionnée:
*

....Biographies....

<<<<

Aguabella, Francisco.

Alas del Casino, Carlos.

>>>>