Conjunto Adalberto ÁLVAREZ y su Son

En Français .. .. .............

En el año 1984 Adalberto ÁLVAREZ deja el conjunto "SON 14" y organiza su propia formación: "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" con algunos músicos de "SON 14", Héctor ANDERSON, Carlos BALOY y Ciso GUANCHE
El nuevo grupo de Adalberto, con metas de simplicidad y calidad, se propone ir más lejos en la penetración del mundo de la música bailable y conquistar las pistas.
Añadiendo un trombón, reanudando con las pailas y el tres, proponiendo un papel más importante a los vocalistas, el grupo quiere también reanudar con las ideas de Arsenio RODRÍGUEZ. Es sin duda alguna uno de los herederos de los conjuntos machos de los años cuarenta.

"Adalberto ÁLVAREZ y su SON" comienza en Santiago de las Vegas y se dedica a conquistar al público cubano. El primer disco tiene como invitada a Omara PORTUONDO. Este juego de invitaciones seguirá a lo largo del tiempo con Celina GONZÁLEZ, Franck FERNÁNDEZ, Issac DELGADO...
Pero como conjunto "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" graba un disco del mismo nombre en 1985 con hits como "Esperando que vuelva María", "El mal de la hipocresía", "Mi negra se ha vuelto loca", "Chico, quiero que le den candela"…

Los temas del grupo ya están en todas las mentes caribeñas y en el repertorio de Pappo Luca, Juan Luis Guerra, Willie Chirino
Rápidamente la orquesta irrumpe en el escenario mundial con giras por España, con Feliciano, Eddie Palmeri … por Finlandia en 1986 y el año siguiente al Salsa'87 de Colonia y en el North Sea Jazz de La Haya.
En 1986, en ocasión del Festival de Varadero el grupo lanza el joven cantante Paulito FERNÁNDEZ, futuro Paulito F.G..

Las giras siguen de manera ininterrumpida, por España de nuevo, RDA, Colombia para la XXXI° Feria de Cali en 1988, por Francia en 1989 con prestaciones ahora históricas para Rumba de Cuba en Bobigny, por México el mismo año…. Mientras tanto el conjunto no desdeña las giras por Cuba.

Desde 1988 Héctor VALENTÍN es quien dirige las voces del grupo y deja sobre el vinyle "Fín de semana". Formalmente "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" se presenta ahora con dos trombones y ficha al gran tresero Pancho AMAT.


Adalberto y Pancho Amat.

En 1991 el cantante Jorge Luis "Rojitas" ROJAS propulsa el conjunto al mercado internacional con la grabación de "¿Y qué tú quieres que te den?". La experiencia de ROJAS y sus conocimientos de la música internacional ayudan a ÁLVAREZ para acercarse, como lo desea, a las sonoridades salseras.
Cuando la música cubana empieza su conquista mundial "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" aparece como el grupo-faro del nuevo Son cubano, él que pronto será asimilado a la Salsa.
Los discos de "Adalberto ÁLVAREZ y su SON", "Caliente, Caliente" y el disco a dúo con Issac DELGADO contribuyen a la fama de la orquesta en un periodo donde en la isla las dificultades económicas hacen dificil la producción discográfica.
Este "Periodo especial" es simbolo de duras luchas para sobrevivir, tanto para el grupo como para todas las formaciones cubanas, y la mayor parte de los conciertos se dan en la isla.
En el 94 el grupo deja el tres.

"Adalberto ÁLVAREZ y su SON" participa en 1997 en el Salón Rosado de La Tropical en el evento "El Son más Largo del Mundo".
A mediados de los 90' "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" recupera su sitio en la escena internacional. Vuelve a los estudios para grabar el "Toca, toca" y "Magistral". En 1998 el conjunto tiene como cantantes a Aramis GALINDO y Leonel ALEAGA. Mientras Adalberto empieza a uilizar las competencias de Dorgeris, su hija, que entra en la formación para tocar piano y hacer los chorus. La sección rítmica comprende bajo, bongó, timbales y conga.
Adalberto utiliza dos trombones y dos trompetas.


Adalberto Álvarez y su Son. Estan Dorgeris, Adalberto y Aramis Galindo. 1999.
. Dorgeris Álvarez
Una gira de promoción permite al grupo presentar "Jugando candela" en Nueva York en 1999 donde GALINDO se lleva un gran éxito. La gira sigue por Miami, Chicago, California, México y Venezuela.. All año siguiente el conjunto regresa a Estados Unidos.
"Adalberto ÁLVAREZ y su SON" participa en una serie de conciertos en la costa oeste y en Chicago. La formación sale a la conquista de Japón.
Bajo la batuta de Adalberto la orquesta evoluciona y se presenta en el Festival del Son de Santiago de Cuba con tres cantantes. En el conjunto figuran al lado de Aramis, Michel GONZÁLES y Engels CONTRERAS. Dorgeris y Adalberto llevan los teclados mientras las percusiones están a cargo de Osmil VERA y Eduardo CARRAZANA desde hace ya varios años.

En el 2001 la formación cubana está de gira por México donde alterna con los " Los VAN VAN". "Una mulata en La Habana", "A bailar el toca toca" son dos de los títulos que le encantan al público. En los Estados Unidos "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" se presenta en el Starfish de Miami con dos nuevas voces, Donaldo FLORES DÍAZ y José de Jesús PELAYO, suplente a la salida de GALINDO el año anterior.


Adalberto y su Son en 2001 en el Starfish de Miami.

En el 2002 el grupo de ÁLVAREZ está en el escenario del Palais des Congrès de París con Compay Segundo como invitado especial; en Perú, en el centro de Convenciones así como en varias salas del país y termina el año en el Festival Matamoros de Santiago de Cuba.
Al año siguiente, en el Salón Rosado de la Tropical es donde el conjunto presenta su nuevo disco "Para Bailar Casino" frente a más de tres mil aficionados que han acudido a bailar la Rueda de Casino un tipo de baile que Adalberto quiere rescatar. Los hits del disco, "Para bailar Casino" y "Deja la mala noche" los canta Michel GONZÁLEZ. Aldo Isidro MIRANDA ÁLVAREZ , Engels CONTRERAS e Yasser FERNÁNDEZ completan las voces.
El mismo año la orquesta participa en el 490° Aniversario de la fundación de la Villa de Bayamo.


Santiago de Cuba 2002.

El grupo comienza el año 2004 por un concierto en Paris en el New Morning, un viaje a Munich y una gira en Italia Después de presentarse en Canada el grupo vuelve a Francia para los festivales veraniegos, en Alemania y en Roma...

En 2005 el conjunto actua en el Lula Lounge de Toronto y otra vez coge el camino hacia el viejo continente Francia, Suecia, Italia. A mitad del año sale el nuevo disco "Mi linda habanera". "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" acaba el año en el Club Havana de la capital cubana.

A principios del 2006 la formación de Adalberto esta de nuevo en Paris.

© Patrick Dalmace. Traducción Vladimir Dalmace. Correciones Lupe Pérez.

Discographie sélectionnée:

* " Adalberto y su Orquesta ", L.H. 1985, Sony 83563.
* " La Salsa caliente" L.H. 1990, Sonido 3006 620.
* "Caliente caliente" L.H. 1992 Caribe Productions 9464
* " El toca toca ", L.H. 1996 Caribe Production. 9467
* " Magistral", L.H. 1997, Milan Music 49737.
* " Locos por el son", L.H, 1999 Caribe Production, 95502.
* " Jugando con candela" L.H. 1999, Universal Music 824536057327.
* " El Son de Adalberto suena cubano" L.H. 2001, Meneo 236.
* " Para bailar Casino", L.H. 2003, Bis Music.

>>>>>
La fantastique expansion de la musique cubaine.
>>>>


.... Tous les groupes ....

 
Afrocuba
>>>>