Conjunto Adalberto ÁLVAREZ y su Son
En
Français .. 
.. 
.............
En el año
1984 Adalberto ÁLVAREZ
deja el conjunto "SON
14" y organiza su propia formación: "Adalberto
ÁLVAREZ y su SON" con algunos músicos de "SON
14", Héctor ANDERSON, Carlos BALOY y Ciso GUANCHE |
| "Adalberto
ÁLVAREZ y su SON" comienza en Santiago de las Vegas y se dedica
a conquistar al público cubano. El primer disco tiene como invitada a Omara
PORTUONDO. Este juego de invitaciones seguirá a lo largo del tiempo
con Celina GONZÁLEZ, Franck FERNÁNDEZ, Issac DELGADO... |
| Los temas
del grupo ya están en todas las mentes caribeñas y en el repertorio
de Pappo Luca, Juan Luis Guerra, Willie Chirino… |
La section cuivre de la formation en 1987: A. Guerrero, J.L. Varona, J.A. Varona, L. González, E. Orta.
| Las giras siguen de manera ininterrumpida, por España de nuevo, RDA, Colombia para la XXXI° Feria de Cali en 1988, por Francia en 1989 con prestaciones ahora históricas para Rumba de Cuba en Bobigny, por México el mismo año…. Mientras tanto el conjunto no desdeña las giras por Cuba. |
|
Desde 1988 Héctor VALENTÍN es quien dirige las voces del grupo y deja sobre el vinyle "Fín de semana". Formalmente "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" se presenta ahora con dos trombones y ficha al gran tresero Pancho AMAT.
|
 |
Puis en 1991 le chanteur Jorge Luis ROJAS propulse le groupe sur le marché international
avec l'enregistrement de "¿Y qué tú quieres que te
den ?". Le vécu de ROJAS et ses connaissances fines de
la musique internationale aident grandement ÁLVAREZ à s'approcher
comme il le souhaite des sonorités salseras. Adalberto et J.L. Rojas. |
| "Adalberto
ÁLVAREZ y su SON" participa en 1997 en el Salón Rosado
de La Tropical en el evento "El Son más Largo del Mundo". A mediados de los 90' "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" recupera su sitio en la escena internacional. Vuelve a los estudios para grabar el "Toca, toca" y "Magistral". En 1998 el conjunto tiene como cantantes a Aramis GALINDO y Leonel ALEAGA. Mientras Adalberto empieza a uilizar las competencias de Dorgeris, su hija, que entra en la formación para tocar piano y hacer los chorus. La sección rítmica comprende bajo, bongó, timbales y conga. Adalberto utiliza dos trombones y dos trompetas. |  Adalberto Álvarez y su Son. Estan Dorgeris, Adalberto y Aramis Galindo. 1999. |
..jpg)
Dorgeris Álvarez | Una gira de promoción
permite al grupo presentar "Jugando candela" en Nueva York en
1999 donde GALINDO se lleva un gran éxito. La gira sigue por Miami,
Chicago, California, México y Venezuela.. All año siguiente el conjunto
regresa a Estados Unidos. "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" participa en una serie de conciertos en la costa oeste y en Chicago. La formación sale a la conquista de Japón. Bajo la batuta de Adalberto la orquesta evoluciona y se presenta en el Festival del Son de Santiago de Cuba con tres cantantes. En el conjunto figuran al lado de Aramis, Michel GONZÁLES y Engels CONTRERAS. Dorgeris y Adalberto llevan los teclados mientras las percusiones están a cargo de Osmil VERA y Eduardo CARRAZANA desde hace ya varios años. |
En
el 2001 la formación cubana está de gira por México donde
alterna con los " Los VAN VAN". "Una mulata en
La Habana", "A bailar el toca toca" son dos de los títulos
que le encantan al público. En los Estados Unidos "Adalberto
ÁLVAREZ y su SON" se presenta en el Starfish de Miami con
dos nuevas voces, Donaldo FLORES DÍAZ y José de Jesús
PELAYO, suplente a la salida de GALINDO el año anterior.
|
| En
el 2002 el grupo de ÁLVAREZ está en el escenario del Palais
des Congrès de París con Compay Segundo como invitado especial;
en Perú, en el centro de Convenciones así como en varias salas del
país y termina el año en el Festival Matamoros de Santiago de Cuba. Al año siguiente, en el Salón Rosado de la Tropical es donde el conjunto presenta su nuevo disco "Para Bailar Casino" frente a más de tres mil aficionados que han acudido a bailar la Rueda de Casino un tipo de baile que Adalberto quiere rescatar. Los hits del disco, "Para bailar Casino" y "Deja la mala noche" los canta Michel GONZÁLEZ. Aldo Isidro MIRANDA ÁLVAREZ , Engels CONTRERAS e Yasser FERNÁNDEZ completan las voces. El mismo año la orquesta participa en el 490° Aniversario de la fundación de la Villa de Bayamo. |
|
|
El grupo comienza el año 2004 por un concierto en Paris en el New Morning, un viaje a Munich y una gira en Italia Después de presentarse en Canada el grupo vuelve a Francia para los festivales veraniegos, en Alemania y en Roma... En 2005 el conjunto actua en el Lula Lounge de Toronto y otra vez coge el camino hacia el viejo continente Francia, Suecia, Italia. A mitad del año sale el nuevo disco "Mi linda habanera". "Adalberto ÁLVAREZ y su SON" acaba el año en el Club Havana de la capital cubana. A principios del 2006 la formación de Adalberto esta de nuevo en Paris. |
Toca también en la Casa de la Música de Galiano...ameniza el Baila en Cuba 2008 y termina el año con dos grandes conciertos en el Teatro Carlo Marx y en el Salón Rosado de La Tropical. |
Varios eventos importantes marcan la trayectoria de « Adalberto ÁLVAREZ y su SON » en 2010. Por una parte la formación festeja sus 35 años de existencia en el teatro Karlo Marx donde graba el cd « Son de altura » con los temas “Linda Santiaguera”, “El Melón”, " Bailando En La Tropical " …Un Dvd ofrece el concierto del Karl Marx. A mitad del año el grupo participa a la reapertua del mítico Salón Rosado de La Tropical y empieza una gira en los Estados Unidos, Miami, New York en el Sob's... recorrido que se suma a la tradicional gira europea. El grupo toca para la Fiesta del Tinajón a finales de año. |
“Adalberto ÁLVAREZ y su SON” empieza el año 2012 en el escenario de la Casa de la Música de Miramar y en la escena de la calle Galiano. En febrero la formacin inicia la segunda parte de una gira nacional en Ciego de Ávila, Morón y propone temas inéditos del próximo albúm en la Plaza Cultural de Sancti Spiritus. Al regresar en la capital empieza la grabación con una nueva voz, la de Jennifer, hija de Adalberto, que canta al lado de Jusvier « Mantecao » IZNAGA. Los primeros temas, ya cantados durante la gira, son « Los caminos de Ifá », « Dime » y « La lengua ». Adalberto reçoit Tiburón lors du Matamoroson 2012. |
 |
Ya en enero y a lo largo del 2013 cuando el grupo no esta de gira « Adalberto ÁLVAREZ y su SON » se presenta cada semana en la Casa de la Música de Miramar. |
 Adalberto Álvarez y su Son à Santiago de Cuba. |
| El mes siguiente el sonero participa al Día de la cultura en el Teatro Bertold Brecht. Para acabar el año « Adalberto ÁLVAREZ y su SON » propone conciertos en el amfiteatro Mariana Grajales de Santiago, en el Salón Rosado de la Tropical, para presentar su última producción discográfica con once composiciones del Caballero del Son, así que de Jorge DÍAZ y Arsenio RODRÍGUEZ. Entres estas composiciones figuran “Preparate pa’lo que traigo”, “La lengua”, “Los caminos de Ifá”, “Con un amor se borra otro amor”…. |
Favor de consultar la pagina en frances para ver los años siguientes .. .. ..
© Patrick Dalmace. Traducción Vladimir Dalmace. Correciones Lupe Pérez.
| Discographie
sélectionnée: * " Adalberto y su Orquesta
", L.H. 1985, Sony 83563.
.... Tous les groupes ....
|
Adalberto
y Pancho Amat.
