Orlando VALLE naît dans la capitale cubaine en 1966. Il a cinq frères. Son père et sa mère ne sont pas musiciens mais un oncle prend en charge la formation musicale des deux aînés qui entraînent les trois autres vers la musique. Orlando pense étudier la guitare ou le saxophone soprano mais ses frères l'orientent vers la flûte. Il essaie et est conquis. Orlando entre au Conservatoire Manuel Saumell.

Sa réussite lui permet de poursuivre ses études musicales au Conservatoire Amadeo Roldán puis à L'Institut Supérieur des Arts. L'enseignement cubain est un enseignement classique. Orlando remporte un prix de musique de chambre mais en marge du programme officiel, comme la plupart des jeunes musiciens, Orlando joue la musique traditionnelle, déchiffre, à partir de disques, les standards du jazz… Dès cette époque on lui donne le surnom de « Maraca » en raison de sa tête bien ronde et de ses bouclettes !

« Maraca » rencontre le pianiste Emiliano SALVADOR , assiste aux répétitions de son groupe à la Casa del Creador. Il intègre sa formation. L'influence du pianiste sera fondamentale dans sa carrière.

C'est dans la formation du chanteur et scatter Bobby CARCASSÉS que Orlando VALLE débute réellement . Avec lui il réalise sa première sortie au Panamá en 1987.

En 1988 Orlando rejoint le prestigieux ensemble « IRAKERE » pour occuper le pupitre de José Luis CORTÉS.

Une nouvelle fois il se trouve au sein d'un groupe qui est véritablement une école. Le travail est intense, riche, précis. Orlando arrange de nombreux morceaux, même s''ils sont peu joués et rarement enregistrés. Ses qualités l'amènent souvent à poser sa flûte pour tenir les claviers et chanter. Les tournées mondiales lui permettent également de rencontrer de grands musiciens de divers horizons et de prendre à son tour une dimension internationale.
En 1993 « Maraca » pense qu'il est temps de devenir autonome. Il a fait de grands progrès dans la composition, l'arrangement, souhaite explorer davantage son instrument. Il décide de quitter «IRAKERE ».
A compter de cette date, ses collaborations avec d'autres musiciens deviennent un des axes de travail de Orlando VALLE . Il commence par épauler son frère dans l'organisation des premiers pas de « YUMURI y sus Hermanos », composant et arrangeant pour le groupe. En tournée au Japon il est invité par Tito Puente à se joindre à sa formation en concert au Blue Note de Tokio.

En 1994 « Maraca » réalise son premier enregistrement personnel, « Formula Uno », pour lequel il s'entoure des noms les plus prestigieux de la musique cubaine, «Chucho » VALDÉS et plusieurs musiciens de « IRAKERE », « Anga », « Tata » GÜINES , EGÜES … mais aussi son frère le trompettiste Luis VALLE et la flûtiste française Céline CHAUVEAU. Une fois encore il s'illustre à la flûte mais aussi aux claviers sur pratiquement tous les thèmes. Il se fait remarquer en composant trois thèmes et en arrangeant « Pasaporte » le premier disque personnel de «Tata » GÜINES sur lequel il est aux claviers sur trois thèmes.

Maraca et Chucho Valdés en 1995.

Cet investissement ne l'empêche aucunement de penser à créer sa propre formation qui se présente dès 1996 sous le nom de « OTRA VISIÓN », une très claire référence à Emiliano SALVADOR, avec une volonté de créer son propre itinéraire. Alexander BROWN, trompette, Juan Carlos "El Peje" ROJAS, batterie; Roberto VIZCAINO, percussions, font partie de ses musiciens. C'est par la grande porte que « Maraca » fait entrer son groupe dans le monde du Latin Jazz : Ils seront la révélation du Festival Jazz Plaza la même année et partent en tournée en Europe avec un passage remarqué au Festival de Jazz de La Villette, à Montreux et au Festival Bleu Caraïbes de Royan.

Royan 1996. Otra Visión au Festival Bleu Caraïbes. Photographie Patrick Dalmace.

L'année suivante « Maraca » repart pour l'Europe, se présente au Midem de Cannes, au Festival Django Reinhardt de Samois, commence à montrer que le jazz n'est pas sa seule sphère de travail. Il s'intègre au groupe « CUBANISMO » pour qui il compose, arrange et joue à plusieurs reprises entre 1996 et 1998, participant notamment à la tournée internationale de 1997. Il ne manque jamais non plus d'épauler son ami le conguero vénézuelien Orlando POLEO pour ses enregistrements et même parfois en concert. A Cuba la formation est invitée pour le Festival Jazz Plaza et pour Cubadisco '07.

Sur scène « Maraca » joue cette année 1997 dans divers clubs américains et notamment à Soho où il est l'invité du batteur Robbie Ameen .

Cesaria Evora l'invite en 1998 lorsqu'elle enregistre à Cuba. Orlando VALLE arrange plusieurs boleros de son disque « Café Atlántico ». Il est également invité comme flûtiste pour le second enregistrement du « AFROCUBAN All STARS  » l'année suivante.

Malgré l'intense activité internationale de « OTRA VISIÓN » -Miami, Los Angeles, Paris-, désormais managé par Céline CHAUVEAU-VALLE , « Maraca » reste mobilisé sur tous les fronts. Il appelle Orlando SÁNCHEZ pour tenir le piano puis le saxophone ténor. Il enregistre en 1998 « Afrocuban Jazz Project », une descarga pour laquelle il s'entoure de jeunes promesses de la musique cubaine, la chanteuse OSDALGIA; Dreiser DURRUTHY, voix et batá; Lázaro GONZÁLEZ, contrebasse... et des valeurs confirmées comme le conguero «Tata » GÜINES, Barbarito TORRES, laud …. Ce dernier l'accompagne également en concert lors du passage de la tournée en France.

"Coge este tumbao" ; ;

Los Ángeles 1998 avec Pio Leyva.

L'année suivante « Maraca  » rejoint un groupe informel, la « CARAVANA CUBANA » qui sillonne les Etats Unis avec des légendes cubaines, AGUABELLA , Carlos del PUERTO Jr. , Pio LEYVA , «Chucho» VALDÉS , « Anga » DÍAZ , les vocalistes de « BAMBOLEO » ainsi que quelques américains prestigieux, Jimmy Bosch , Al Mc Kibbon … Il conduit aussi "OTRA VISIÓN" en Europe, en Martinique

Au début de 2001, pour célébrer le soixantième anniversaire du lieu « Maraca » réunit au Teatro América une myriade d'étoiles de la scène musicale cubaine. Autour de « OTRA VISIÓN » se présentent Aramis GALINDO, «El Indio», Mayito RIVERA , «YUMURI», «Los PAPINES», Rolando VALLE , «Tata », GÜINES, "Changuito" ...
"MARACA Y OTRA VISIÓN" tourne aux Etats Unis, en Europe, au Barranquijazz 2001 et au Costa Rica.

C'est avec une formation ponctuelle, le « AFROCUBAN JAZZ MASTERS » au sein de laquelle « Maraca » a rassemblé des figures de l'envergure de «Tata», «Changuito », COTÓ, tres; Enrique LAZAGA, güiro; que Orlando VALLE se présente aussi en Europe et aux Etats Unis au Yoshi's à Oakland pour les fêtes de fin d'année où il compte également sur Jimmy Bosch au trombone et Giovanni Hidalgo aux percussions.

Rainbow Festival. Milwaukee, 2002.

Orlando VALLE pénètre le monde de la peinture en se liant avec le plasticien Salvador González . Cette rencontre influe sur ses conceptions musicales et principalement sur le disque « Tremenda Rumba » qui explore divers genres, timba, guaguancó, danzón et tente de réaliser des fusions comme "Castigala" -salsa/ragga-; "El Fuelle" -Son/Cumbia-; et le motive pour réaliser un spectacle musique et peinture que des contraintes matérielles l'empêchent de mener à bien..
Les invitations qui lui sont faites par les meilleurs musiciens internationaux, pour jouer ponctuellement avec eux ne se comptent plus. En 2002 il joue avec «OTRA VISIÓN» au Canada, aux Etats Unis et notamment au Playboy Jazz Festival au Hollywood Bowl, en Europe et au Festival de Jazz de Abidjan.

Otra Vision devant les oeuvres de Salvador González.

Le groupe a évolué depuis plusieurs années et se présente avec les trompettes de Reinaldo MELIÁN et Roberto PÉREZ, le saxophone baryton Andrés PÉREZ. La section rythmique comprend le pianiste Irving FERREYRO, le bassiste Victor MIRANDA, le fidèle "Peje" à la batterie, Rafael VALIENTE aux percussions. La palette de voix est composée de Wilfredo CAMPA et Rolando MOREJÓN.

"Maraca" est de nouveau en Europe pour l'été et l'automne. Le groupe, selon les circonstances, l'histoire qu'il entretient avec le lieu, utilise l'une ou l'autre de ses appellations, "MARACA Y OTRA VISIÓN" ou "MARACA SALSA & LATIN JAZZ BAND".

Orlando VALLE retrouve ses "AFROCUBAN JAZZ MASTERS" au milieu de l'été -avec cette fois Papo Vázquez au trombone- en France et en Italie. La fin de l'année est marquée par les prestations au Festival Jazz Plaza avec pour invité le groupe "YORUBA ANDABO". Pour ce même festival "Chucho" VALDÉS invite sur scène Orlando et trois autres flûtistes.

L'année suivante, "Maraca" participe à La Havane au grand gala Cuba-Japon. Lors du Cubadisco le dvd "Best of Maraca bailable" est projeté sur écran géant.
Outre la tournée en France et en Europe au cours de laquelle il retrouve sur la scène de Lyon le Gran Combo de Puerto Rico, le groupe obtient un large succès dans près de trente villes du Mexique.

Pour "Soy Yo" qui s'aventure dans le reggaeton, enregistré en 2005, Orlando VALLE compte, outre ses partenaires de "OTRA VISIÓN", sur la collaboration de "Tata" GÜINES, Elmer FERRER -guitare-, Pancho TERRY, chekeré... Le pianiste Alejandro FALCÓN entre dans la formation.

Orlando se rend également au Barranquijazz de Barranquilla avec les "AFROCUBAN JAZZ MASTERS" au sein duquel entre Andy Narrell -steeldrum- . L'année se poursuit par une tournée dans l' Est et le centre de Cuba Limonar, Puerto Padre, Niquero, las Tunas... puis s'achève par un concert de jazz afrocubain sur la scène du Festival Jazz Plaza.

Lyon. Maraca avec le Gran Combo de Puerto Rico.

En 2006 La Havane peut écouter Orlando VALLE pour le III° Festival de Danzón puis pour les dix ans d'existence de "MARACA Y OTRA VISIÓN" dans un grand concert au Teatro Astral avec plusieurs invités dont Guillermo RUBALCABA, "Tata", "YORUBA ANDABO"...
Le groupe reprend sa tournée et visite l'ouest de l'île pour y donner plusieurs concerts à Pinar del Río, Nueva Gerona, Consolación del Sur.
Il fête ensuite son Prix Cubadisco par un autre concert à la Casa de la Música de Miramar, participe avec le groupe de jazz de Orlando SÁNCHEZ au XVI° anniversaire du Callejón de Hammel. Les tournées l'emmènent de nouveau autour du monde avec un passage remarqué au Blue Festival de Ottawa, une tournée européeenne pour l'été et l'automne avec le passage obligé en France au New Morning et pour plusieurs festivals en province et une nouvelle visite aux Etats Unis.
Cette année est marquée par le départ du batteur historique de "OTRA VISIÓN", Juan Carlos "El Peje" ROJAS. "Maraca" et ses partenaires participent aux concerts du Teatro Roldán et la Casa de Cultura Plaza dans le cadre du Festival Jazz Plaza 2006 et reprennent le chemin de l'Oriente pour des concerts, bals populaires et carnavals à Santiago de Cuba, Guantánamo, Manzanillo, Camagüey, Bayamo, Holguín, Guanajay, Las Tunas.

Le groupe commence l'année 2007 par une nouvelle tournée dans l'île. Depuis Guantánamo jusqu'à La Havane en passant par Holguín -à La Sandunguera-; Cienfuegos, -au Tropisur- et toutes les capitales des provinces où il donne parfois deux représentations. Ces prestations à Cuba du début d'année sont complétées par divers concerts dans la capitale et une participation au Festival Benny Moré de Cienfuegos. Si la France reste la destination numéro un pour le flûtiste, les longs périples internationaux le mènent aussi cette année à Fort de France en Martinique, au Mexique pour plusieurs concerts dans le cadre du Festival de Tamaulipas; en Europe de l'Est -Slovénie, Lettonie, Hongrie-; en Scandinavie - Norvège, Suède- en Italie, Suisse, Hollande et dans l'île de la Réunion en fin d'année pour Les Nuits du Piton. Lors de son passage en France " MARACA SALSA & LATIN JAZZ BAND" est notamment accompagné par Candido FABRÉ et "Tiburón " MORALES au Festival Tempo Latino au cours duquel est enregistré un dvd.

Orlando, Candido, Tiburón. Photographie Pierre Vignac.

Tempo Latino 2007 . ...

Orlando VALLE est également invité au King King d'Hollywood. Il est pour cette soirée entouré du "New Collective" comptant entre ses membres le pianiste cubain Osmany PAREDES. Le disque "Lo que quiero es fiesta!!! " est enregistré durant l'année et constituela base du répertoire des mois qui suivent et feait l'objet d'une nouvelle nomination pour Cubadisco '09.

Après une première tournée internationale en Hollande, France et Auriche en début d'année et la prestation remarquée pour la Journée de la Culture Cubaine à San Miguel de Allende au Mexique, Orlando VALLE offre plusieurs concerts à Holguín interprétant jazz, danzones et rythmes traditionnels. Il présente aussi son groupe dans diverses villes de Cuba avant de partir pour une seconde tournée internationale qui le conduit à Bordeaux, au Festival de Marciac en France et au Pori Jazz Festival en Finlande. Le " MARACA SALSA & LATIN JAZZ BAND" visite le Maroc et la Lithuanie avant que "Maraca" ne s'envole pour les Etats Unis. La formation dans cette phase européenne comprend Andrés PÉREZ, saxophone baryton ; Reynaldo “Molote” MELIÁN et Roberto PÉREZ, trompettes; Alejandro FALCÓN, piano; Sergio RAVEIRO, basse; Keisel JIMÉNEZ, drum et timbales. Les voix auxquelles se joint souvent "Maraca" sont apportées par Rafael VALIENTE, José Miguel MELÉNDEZ et Lester HOJAS.

Maraca y Otra Visión. Bordeaux 2008.

Aux Etats Unis la formation donne une série de concerts dans plusieurs villes depuis l'Alaska jusqu'à la côte Est en passant par Los Ángeles où "Maraca" présente un nouveau disque " Lo Que Quiero Es Fiesta" pour lequel il a invité son frère Luis, trompettiste installé au Japon.
Pour ces prestations Orlando rassemble une formation spéciale composée de musiciens cubains et latinos installés aux Etats Unis: Osmany PAREDES, piano; Humberto “El Nengue” HERNÁNDEZ, congas; Conrado “Coky” GARCÍA, drum et timbales; Craig HANDY, saxophones; Teofilo “Tito” CARRILLO et Sean BILLINGS, trompettes; Jorge "Sawa” PÉREZ, basse; Alberto PINO et Adonis PUENTES, voix.

De retour à Cuba Orlando retrouve ses musiciens pour un concert au Teatro Amadeo Roldán puis accompagne Bobby CARCASSÉS une première fois au Guatemala pour la présentation du disque de ce dernier et une seconde fois au Teatro Mella pour fêter les soixante-dix ans du trompettiste. Accompagné de Bobby, il rejoint également sur scène le groupe "INTERACTIVO" lors d'un grand concert au Teatro Mella. Orlando commence pour la fin de l'année sa tournée traditionnelle dans l'île. Pour le dernier jour de l'année "Maraca" se présente pour l'inauguration d'un nouveau grand club à Santiago de Cuba le Salón del Son.

Maraca & Bobby avec Interactivo. Photographie Alain Gutiérrez.

L'été est consacré au Canada, à la France et aux concerts donnés en Colombie avec les premiers pas du "MARACA & The MONTEREY LATIN JAZZ ALL STARS" au Ajazzgo Festival de Cali, au XIII° Festival Internacional Medellín de Jazz & Músicas del Mundo 2009 et au Barranquijazz.

Ajazzgo 2009. Monterey Latin Jazz All Stars.
Photographie El Clavo.

A l'automne Orlando VALLE inaugure sa peña qui doit se dérouler chaque mois à la Casa de Cultura Plaza.
Il est ensuite invité à se joindre au trio du jeune pianiste turc Fahir Atakoglu dans lequel "Maraca" va retrouver Horacio « El Negro » HERNÁNDEZ pour le Festival European Jazz Expo à Cagliari en Italie. Ces derniers mois de 2009 sont aussi consacrés à préparer les arrangements et la production d'un concert à Cuba du chanteur Pop russe Leonid Agutin et à finaliser le projet en gestation depuis le Festival de Monterey 2008.

"Maraca & The Monterey Latin Jazz All Stars"
Yusef Díaz, "El Negro", Giovanni Hidalgo, "Maraca", Harold López Nussa, "Molote", David Sánchez..

Peu après dans la capitale cubaine Orlando participe au succès du concert du chanteur russe Leonid Agutin, qui présente son dvd « Havana Calling », et de la chanteuse Diana Polenova concert donné sur la Place de la Cathédrale. Il retrouve les deux russes peu après au Kremlin Palace à Moscou avec le groupe « Esperanto ». Cette rencontre donne lieu pour la fin de l’année à une tournée dans les Pays de l’Est et la formation de « Maraca » avec Leonid, Diana et Angelika Varum, fait alors le bonheur du public de Saint Petersbourg, de Bakou, de Kiev, de nouveau de Moscou…

Au début du printemps après avoir offert un concert à la Casa de Cultura Plaza ainsi qu’au Club Cheveré « Maraca » et son groupe partent pour une succession de festivals en France.
Avant de partir pour son annuelle tournée d’été « Maraca »  propose de nouveaux bailables à la Casa de Cultura Plaza. Orlando apparaît pour une descarga au Club la Zorra y El Cuervo.

En mars 2011 « Maraca » participe aux Carnavals de Ciego de Ávila et de Alziquar. Le mois suivant Orlando entraîne son « LATIN JAZZ All STARS » au Kriol Jazz Festival au Cap Vert. Il se fait accompagner de David Sánchez, « El Negro », Julio PADRÓN, Felicano ARANGO, Adel GONZÁLEZ et de deux musiciens martiniquais, le pianiste Mario Canonge et pour les claviers Gregory Privat.
En juin Orlando VALLE et ses musiciens  montent sur la scène de la Sala Avenida de La Havane pour une présentation cubaine de ce que sera la tournée  aux Etats Unis avec un nouveau programme de bailables issu d’un récent enregistrement pour la Egrem, « Todo o Nada » et de Latin Jazz.
Pour la première fois depuis huit années les portes américaines s’ouvrent pour « MARACA y OTRA VISIÓN » car jusqu’alors ce n’est qu’à titre personnel et avec d’autres musiciens que ses partenaires cubains habituels que le flûtiste a pu travailler aux Etats Unis. La tournée américaine  en juin et juillet puis en septembre lui permet également de présenter le cd-dvd « Reencuentros » enregistré  au Teatro Nacional de La Havane. La formation parcourt les clubs et festivals d’une vingtaine de villes parmi lesquels le Salt Lake City Jazz Festival, le Jazz Aspen Snowmass, le Chicago Folk & Roots Festival…  les clubs Yoshi’s, Jazz Alley, Sob’s…le Kennedy Center, le Boulder Theater… Le public l’applaudit aussi dans le Dakota, l' Utah, l'Iowa, au Nouveau Mexique…

Maraca. U.S. Tour 2011.

Dans ce périple  Orlando entraîne avec lui Josiel PÉREZ et Eduardo MARTÍNEZ, trompettes ; Alfred THOMPSON et Andrés PÉREZ, saxophones et Ariel PÉREZ, trombone. La section rythmique de « OTRA VISÓN » est constituée de Iván LLANES, drum et timbales ;  Rafael VALIENTE congas ; Yosmel MONTEJO, basse ; Andy RUBAL, piano. Les voix sont offertes par « El Nene » SÁNCHEZ, Lester CIARRETA et José Miguel MELÉNDEZ qui prend aussi les percussions mineures.
Au retour à Cuba « MARACA y OTRA VISIÓN » participent à plusieurs fêtes populaires à Florencia dans la province de Ciego de Ávila et à Cruces dans celle de Cienfuegos. Parallèlement,  alors même que la sortie de « Todo y nada » n’est attendu que pour 2012, le flûtiste est déjà dans les studios pour une nouvelle production de dix thèmes « Suspendan los comentarios ». 

Discographie sélectionnée:
* "Havana Calling. Orlando Valle y Otra Visión ", L.H., 1994, Qbadisc 20.
* "Afrocuban Jazz Project. Descarga Uno ", L.H. 1998, Lusafrica 262712.
* "Sonando", L.H. 1999, Wea 70132.
* "Descarga Total ", L.H. 2000, Warner 34642.
* "Tremenda Rumba ", L.H. 2002, Warner 52262 .
* "Soy Yo ", L.H. 2005, On the Corner 99.
* "Lo que quiero es fiesta", L.H. 2007. Naïve 685389.

* In "Irakere. Exuberancia", Londres 1988, JHR 405.
* In "The Legendary Irakere in London ", Londres 1991, JHDE 202.

Maraca & Los Gigantes del Son, Vic Fezensac, 2007. Non commercialisé.
Maraca & His Latin Jazz All Stars. Reencuentros. La Havane 2010. Descarga Sarl s/n.

La Fantastique expansion de la musique cubaine.

>>>>

Cuba et le Jazz. Aujourd'hui le Jazz.

>>>>

"Changuito".

>>>>

....Biographies....

<<<<

.Valdés, Oscar II,

Vallejo, Orlando,

>>>>