GARAY, Gumersindo dit Sindo, (Santiago de Cuba 1867- La Havane 1968)
 | Né dans une modeste famille au sein de laquelle les parents aiment chanter et jouer de la guitare Sindo GARAY fait régulièrement l'école buissonnière et n'apprend ni à lire ni à écrire mais il se passionne pour le cirque et commence a réaliser diverses acrobaties avec une grande réussite. Doté de facultés hors du commun pour la musique il apprend seul la guitare en écoutant les cantantes dont Pepe SÁNCHEZ qui visitent fréquemment l'humble maison des GARAY. Sindo se fait rapidement remarquer par ses qualités vocales et très jeune il compose quelques quatrains. "Quiereme trigueña" est sa première canción. Sindo a douze ans. |
| A seize ans on le voit et on l'entend dans les lieux fréquentés par les cantantes qui l'encouragent à poursuivre. Il a, dès cette époque, définit son style musical et donné ses apports personnels à la canción cubana. |
| Dans les
années 1890 Sindo GARAY rejoint les révolutionnaires et joue
souvent le rôle d'agent de liaison des forces rebelles de Antonio Maceo.
En danger, il s'engage à la fin de 1894 dans un cirque et, toujours accompagné
de sa guitare, s'embarque avec la troupe pour Haïti et Santo Domingo où
il rencontre José Martí. Marié, Sindo rentre à Santiago de Cuba en 1900 et reprend sa place parmi les cantantes aux côtés de Pepe SÁNCHEZ bien sûr mais aussi de nouveaux noms, Rosendo RUÍZ, Alberto VILLALÓN…Sindo continue de composer sur des thèmes qui abordent les relations de Cuba vis à vis des Etats Unis, " No se puede vivir aquí ", " Tratado de Paz "… Il crée également des boleros non seulement sur les thèmes de l'amour mais aussi sur les problèmes sociaux : " Los tabaqueros ". |
 |
| En 1903 Sindo GARAY se retrouve après une aventure rocambolesque à bord du navire "Aviles" faisant cap sur La Havane. La vie de bohème ne lui permet pas d'entretenir sa famille venue le rejoindre. Il rentre à Santiago et repart pour la capitale où il vit alors seul avec ses deux enfants Guarionex et Guarina. Finalement il va enchaîner de manière continue les va et vient entre les deux villes. |
|
Guarionex et Sindo GARAY. |
A Santiago en 1907 il forme un duo
avec Eduardo Dorila REYES, avec lequel il réussit à enregistrer
sept plages pour la Victor. Lors d'un séjour à La Havane Sindo
embauche Guarionex, qui n'a que huit ans, pour former un duo. La
voix de Guarionex, capable à ce moment là d'atteindre des
suraigüs hors du commun, et celle de "segundo" de Sindo
leur vaut quelques beaux succès au Théâtre Martí. Le
démon du cirque entraîne Sindo et son fils vers Puerto Rico.
Au retour il côtoie les grands de la canción qui, émigrants
des différentes provinces pour gagner leur vie, retrouvent dans les cafés,
théâtres et cabarets de La Havane, Juan de la CRUZ, Miguel
GUERRA, FLORO, Juan CRUZ... Le célèbre Café Vista
Alegre ou La Diana sont les lieux de rendez-vous des cantantes et là
Sindo trouve des invitations pour des fêtes privées qui leur
permettent de rassembler les quelques pesos nécessaires pour survivre. |
| Sindo
avec son fils aîné puis avec Hatuey, le troisième,
errent de Cafés en Cabarets : Le Vueltabajo, l'Ariete… |
 |
|
Sindo assis au centre avec RUIZ et CORONA à gauche et VILLALÓN à droite. Photographie extraite de "Sindo Garay: Memorias de un trovador", Ed. Letras Cubanas. | En
1918 il écrit une de ses plus célèbres canciónes,
"La Bayamesa" qu'il interprète avec Guarionex et
sa fille Guarina au Théâtre de Bayamo devant un parterre pratiquement
vide. La vie de bohème reprend et Sindo GARAY rejoint la vieille Havane où les rencontres avec CORONA, VILLALÓN, RUÍZ, Oscar HERNÁNDEZ deviennent de plus en plus fréquentes et enrichissantes. Ces années sont aussi l'époque florissante des controverses. Sindo entre dans le jeu avec Manuel CORONA. A "Adiós a La Havana" , CORONA répond "Contestación de adiós a La Havana". Alterne également avec eux un autre cantante Manuel CARDONA  . |
Le début
de la nouvelle décennie le voit de nouveau dans sa ville natale où
il fréquente avec Pepe BANDERAS, le café Bélgica et
El Gallito surnommé La Scala de Milán. Il retrouve chez Paquito
PORTELA, lui-même compositeur, d'autres cantantes, Augusto
CASTILLO, Pablito ARMIÑAN, Mario RUDY...
|
|
Sindo
GARAY peu avant sa disparition à cent un ans. | Les
années trente se déroulent selon le même scénario.
Elles sont marquées par un voyage au Costa Rica et par deux très
belles compositions, le bolero, "Yo quiero morir en Cuba"
et la canción "Tardes Grises" . Durant cette étape Sindo GARAY joue fréquemment au Restaurant Ponce de León
face à la Cathédrale de La Havane. Il a près de soixante-dix
ans. Un événement important marque les dernières années de sa longue carrière professionnelle. En 1946, Sindo GARAY prépare ses émissions pour le programme Canciones en la Noche de RHC Cadena Azul lorsque Amado Trinidad, le propriétaire, lui propose d'enregistrer en duo avec Guarionex, Guarina ou Hatuey la totalité de son œuvre. Si le projet ne peut aller à son terme il reste que ce qui a été enregistré représente une valeur et une source de connaissances inestimables pour la musique populaire cubaine. Sans cet effort de Trinidad, l'œuvre de Sindo GARAY aurait été perdue à tout jamais. En 1959 Sindo, compose son "Testamento lírico". Il a quatre-vingt douze ans et neuf ans plus tard Sindo GARAY s'éteint à La Havane. |
| Discographie sélectionnée: *
" La Perla Marina ", L.H., Discmedi DM 221.
....Biographies....
|
